Arcadia Books
Fiction, including translations from Greece, Hungary, the Netherlands, Norway, Sweden, Italy, France and Germany. Good Eurocrime list.
15-16 Nassau Street
London
W1N 7RE
Tel: 020 7436 9898
Babel Guides
Babel Guides are immensely useful. Each volume contains a reader-friendly description of a book, written with an English audience in mind, and an extract of the translated text so you can get a feel for what that writer is actually like. Also a very useful database of all fiction translated into English from the particular language since 1950. Very handy on the classics but good on more recent writers too. Their website offers lots of free reader-goodies, plus the chance to buy the Babel Guides and thousands of other literature in translation titles at a discount.
Published by Boulevard Books.
Distributed by Central Books
99 Wallace Road
London E9 5LN
Visit the Babel website at www.babelguides.com
Babel Guide to Jewish Fiction in English Translation
ISBN 1-899460-25-X
Price £9.95
Babel Guide to the Fiction of Portugal, Brazil & Africa in English Translation
ISBN 1-899460-05-5
Price £9.95
Babel Guide to French Fiction in English Translation
ISBN 1-899460-10-1
Price £9.95
Babel Guide to German Fiction in English Translation
ISBN 1-899460-20-9
Price £9.95
Babel Guide to Italian Fiction in English Translation
ISBN 1-899460-00-4
Price £7.95
Babel Guide to Dutch and Flemish Fiction
ISBN 1899460 80 2
Price £12.95
Babel Guide to Scandinavian Fiction in Translation
ISBN 1899460 30 6
Price £12.95
Babel Guide to Hungarian Literature
ISBN 1899460 85 3
Price £12.95
Coming soon: Spanish, Japanese, Chinese and Latin American Babels.
The British Centre for Literary Translation
A website supported by the British Council primarily aimed at literary translators but articles about the process of translating books into other languages of interest to readers.
www.literarytranslation.com
Click here for further resources for promoting literature in translation